فصل: الصلاة

الصلاة

1694- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إن مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلَ أَحَدُهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ طِيبٌ، فَإِنَّ الْمَاءَ أَطْيَبُ‏.‏

لفظ مَسْعُود‏:‏ حَقٌّ عَلى المُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلُوا يَوْمَ الجُمُعَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/282 ‏(‏18680‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هُشَيْم‏.‏ وفي 4/283 ‏(‏18689‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن مُسْلم‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 528 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن الحَسَن الكُوفِي، حدَّثنا أبو يَحيى، إِسْمَاعِيل بن إبراهيم التَّيْمِي‏.‏ وفي ‏(‏529‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا هُشَيْم‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏هُشَيْم، وعَبْد العَزِيز، وإِسْمَاعِيل‏)‏ عن يَزِيد بن أَبي زِيَاد، عن عَبْد الرحمن بن أَبي لَيْلَى، فذكره‏.‏

***

1695- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ‏:‏

صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَصُرِفَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ بَعْدَ دُخُولِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِشَهْرَيْنِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَكْثَرَ تَقَلُّبَ وَجْهِهِ فِي السَّمَاءِ، وَعَلِمَ اللهُ مِنْ قَلْبِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَهْوَى الْكَعْبَةَ، فَصَعِدَ جِبْرِيلُ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ، وَهُوَ يَصْعَدُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، يَنْظُرُ مَا يَأْتِيهِ بِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ‏:‏ ‏(‏قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ‏)‏ الآيَةَ، فَأَتَانَا آتٍ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ صُرِفَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَقَدْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَنَحْنُ رُكُوعٌ، فَتَحَوَّلْنَا، فَبَنَيْنَا عَلَى مَا مَضَى مِنْ صَلاَتِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا جِبْرِيلُ، كَيْفَ حَالُنَا فِي صَلاَتِنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ‏؟‏ فَأَنْزَلَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ ‏(‏وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ‏)‏‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1010‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَلْقَمَة بن عَمْرو الدَّارِمِي، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

1696- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ‏:‏

صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، شَكَّ سُفْيَانُ، ثُمَّ صُرِفْنَا قِبَلَ الْكَعْبَةِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ صُرِفْنَا نَحْوَ الْكَعْبَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/288 ‏(‏18738‏.‏ والبُخَارِي 6/27 ‏(‏4492‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/66 ‏(‏1113‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وأبو بَكْر بن خَلاَّد‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 1/242 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 428 قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُوسَى، مُحَمد بن المُثَنَّى‏.‏

أربعتهم ‏(‏أحمد بن حَنْبَل، وابن المُثَنَّى، وأبو بَكْر، وابن بَشَّار‏)‏ عن يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان الثَّوْرِي، قال‏:‏ حدَّثني أبو إِسْحَاق، فذكره‏.‏

صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّماع، في رواية أحمد، والبُخَارِي، ومُسْلم، وابن خُزَيْمَة‏.‏

***

1697- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ، نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ، أَوْ قَالَ‏:‏ أَخْوَالِهِ، مِنَ الأَنْصَارِ، وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلاَةٍ صَلاَّهَا، صَلاَةَ الْعَصْرِ، وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ، فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ، وَهُمْ رَاكِعُونَ، فَقَالَ‏:‏ أَشْهَدُ بِاللهِ، لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ مَكَّةَ، فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَكَانَتِ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَأَهْلُ الْكِتَابِ، فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَ‏.‏

قال زُهَيْرٌ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، فِي حَدِيثِهِ هَذَا؛ ‏(‏أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ، قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ، رِجَالٌ وَقُتِلُوا، فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ، تَعَالَى‏:‏ ‏(‏وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ‏)‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ ‏(‏قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏)‏ الآيَةَ، قَالَ‏:‏ فَمَرَّ رَجُلٌ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَقَالَ‏:‏ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ، قَالَ‏:‏ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/283 ‏(‏18690‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا زُهَيْر‏.‏ وفي 4/304 ‏(‏18914‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْرَائِيل‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 1/16 ‏(‏40‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن خالد، قال‏:‏ حدَّثنا زُهَيْر‏.‏ وفي 1/110 ‏(‏399‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن رَجَاء، قال‏:‏ حدَّثنا إِسْرَائِيل‏.‏ وفي 6/25 ‏(‏4486‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو نُعَيْم، سَمِعَ زُهَيْرًا‏.‏ وفي 9/108 ‏(‏7252‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/65 ‏(‏1112‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو الأَحْوَص‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 340 و2962 قال‏:‏ حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 1/243 و2/60، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 10933 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق، عن زكريا بن أَبي زائدة‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 10936 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن حاتم بن نُعَيْم، أخبرنا حِبَّان، أخبرنا عَبْد اللهِ، عن شَرِيك‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 433 قال‏:‏ حدَّثناه سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل‏.‏ وفي ‏(‏437‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا أحمد بن خالد الوَهْبِي، حدَّثنا شَرِيك‏.‏

خمستهم ‏(‏زُهَيْر، وإِسْرَائِيل، وأبو الأَحْوَص، وزكريا، وشَرِيك‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

أخرجه النَّسَائِي، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10934 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن حاتم، أخبرنا حِبَّان، أخبرنا عَبْد اللهِ، أخبرنا شَرِيك، عن أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاءِ؛ في قوله‏:‏ ‏(‏سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلاَّهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا‏)‏ قال‏:‏ هُم أهلُ الكتاب، السُّفَهَاءُ‏.‏

***

1698- عَنْ شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

نَزَلَتْ‏:‏ ‏(‏حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ‏)‏، فَقَرَأْنَاهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مَا شَاءَ اللهُ أَنْ نَقْرَأَهَا، لَمْ يَنْسَخْهَا اللهُ، فَأَنْزَلَ‏:‏ ‏(‏حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى‏)‏‏.‏

فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ، كَانَ مَعَ شَقِيقٍ، يُقَالُ لَهُ زَاهِرٌ‏:‏ وَهِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قَدْ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ نَزَلَتْ، وَكَيْفَ نَسَخَهَا اللهُ، تَعَالَى، وَاللهُ أَعْلَمُ‏.‏

لفظ مُسْلم‏:‏ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ‏:‏ ‏(‏حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ‏)‏، فَقَرَأْنَاهَا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ نَسَخَهَا اللهُ، فَنَزَلَتْ‏:‏ ‏(‏حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى‏)‏‏.‏

فَقَالَ رَجُلٌ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ شَقِيقٍ لَهُ‏:‏ هِيَ إِذًا صَلاَةُ الْعَصْرِ‏؟‏ فَقَالَ الْبَرَاءُ‏:‏ قَدْ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ نَزَلَتْ، وَكَيْفَ نَسَخَهَا اللهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/301 ‏(‏18876‏.‏ ومُسْلم 2/112 ‏(‏1373‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم الحَنْظَلِي‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد، وإِسْحَاق‏)‏ عن يَحيى بن آدم، قال‏:‏ حدَّثنا الفُضَيْل بن مَرْزُوق، عن شَقِيق بن عُقْبَة، فذكره‏.‏

قال مُسْلم، عَقِب الحديث‏:‏ ورواه الأَشْجَعِي، عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن الأَسْوَد بن قَيْس، عن شَقِيق بن عُقْبَةَ، عن الْبَرَاءِ بْنِ عازبٍ، قَالَ‏:‏

قَرَأنَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَمَانًا‏.‏‏.‏ بمثل حديث فُضَيْل بن مَرْزُوق‏.‏

***

1699- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ‏.‏

قال سُفْيَانُ‏:‏ وَقَدِمَ ‏(‏يَزِيدُ‏)‏ الْكُوفَةَ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ بِهِ، فَزَادَ فِيهِ‏:‏ثُمَّ لاَ يَعُودُ‏)‏، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ لَقَّنُوهُ، وَكَانَ بِمَكَّةَ يَوْمَئِذٍ أَحْفَظَ مِنْهُ يَوْمَ رَأَيْتُهُ بِالْكُوفَةِ، وَقَالُوا لِي‏:‏ إِنَّهُ قَدْ تَغَيَّرَ حِفْظُهُ، أَوْ سَاءَ حِفْظُهُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ، رَفَعَ يَدَيْهِ، حَتَّى تَكُونَ إِبْهَامَاهُ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ‏.‏

أخرجه الحُمَيْدِي 724 قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 4/282 ‏(‏18679‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هُشَيْم‏.‏ وفي 4/301 ‏(‏18877‏)‏ و4/302 ‏(‏18886‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَسْبَاط بن مُحَمد‏.‏ وفي 4/303 ‏(‏18896‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي ‏(‏18906‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبانا سُفْيان‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏، في ‏(‏رفع اليدين‏)‏ 33 قال‏:‏ حدَّثنا الحُمَيْدِي، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ وفي ‏(‏34‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 749 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح البَزَّاز، حدَّثنا شَرِيك‏.‏ وفي ‏(‏750‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد الزُّهْرِي، حدَّثنا سُفْيان‏.‏

خمستهم ‏(‏سُفيان، وهُشَيْم، وأَسْبَاط، وشُعْبة، وشَرِيك‏)‏ عن يَزِيد بن أَبي زِيَاد، عن عَبْد الرحمن بن أَبي لَيْلَى، فذكره‏.‏

قال البُخَارِي ‏(‏33‏)‏‏:‏ وكذلك روى الحفَّاظ، من سَمِعَ من يَزِيد بن أَبي زِيَاد قديمًا، منهم الثَّوْرِي، وشُعْبة، وزُهَيْر، ليس فيه‏:‏ثُمَّ لَمْ يَعُدْ‏.‏

قال أبو داود عَقِب ‏(‏750‏)‏‏:‏ نَحْوَ حديث شَرِيك، لم يقل‏:‏ثم لا يعود‏)‏ قال سُفْيان‏:‏ قال لنا بالكُوفَة بعد‏:‏ثم لا يعود‏.‏

قال أبو داود‏:‏ وروى هذا الحديث هُشَيْم، وخالد، وابن إِدْرِيس، عن يَزِيد، لم يذكروا‏:‏ثم لا يعود‏.‏

قال أبو داود ‏(‏751‏)‏‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن علي، حدَّثنا مُعَاوِيَة، وخالد بن عَمْرو، وأبو حُذَيْفَة، قالوا‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، بإسناده بهذا، قال‏:‏ فرفع يديه في أول مَرَّة، وقال بعضهم‏:‏ مَرَّة واحدةً‏.‏

في رواية أحمد ‏(‏18896‏)‏، والبخاري‏.‏

***

1700- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ، حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاَةَ، ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْهُمَا حَتَّى انْصَرَفَ‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏752‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حُسَيْن بن عَبْد الرحمن، أخبرنا وَكِيع، عن ابن أَبي لَيْلَى، عن أخيه عِيسَى، عن الحَكَم، عن عَبْد الرحمن، فذكره‏.‏

قال أبو داود‏:‏ هذا الحديث ليس بصحيحٍ‏.‏

قال البُخَارِي‏:‏ وروى وَكِيع، عن ابن أَبي لَيْلَى، عن أخيه عِيسَى، والحَكَم بن عُتَيْبَة، عن ابن أَبي لَيْلَى، عن البَرَاء، رضي الله عنه، قال‏:‏

رَأَيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّر، ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْ‏.‏

قال البُخَارِي‏:‏ وإنما روى ابن أَبي لَيْلَى هذا من حفظه، فأما مَن حَدَّثَ عن ابن أَبي لَيْلَى من كتابه، فإنما حَدَّثَ، عن ابن أَبي لَيْلَى، عن يَزِيد، فرفع الحديث إلى تلقين يَزِيد، والمحفوظ ما روى عنه الثَّوْرِي، وشُعْبة، وابن عُيَيْنَة، قديمًا ‏(‏رفع اليدين‏)‏ 34‏.‏

***

1701- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ‏:‏

كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا صَلَّى فَرَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَإِذَا سَجَدَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ، وَسُجُودُهُ، وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/280 ‏(‏18661‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم‏.‏ وفي 4/285 ‏(‏18708‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، حدَّثني الحَكَم‏.‏ وفي ‏(‏18720 و18720م‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن عُلَيَّة، أنبانا شُعْبة، عن الحَكَم‏.‏ وفي 4/294 ‏(‏18799‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلاَل بن أَبي حُمَيْد‏.‏ وفي 4/298 ‏(‏18837‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْدَة بن سُلَيْمان الكِلاَبِي، حدَّثنا مِسْعَر، عن الحَكَم‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1333 قال‏:‏ أخبرنا سَعِيد بن الرَّبِيع، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم‏.‏ وفي ‏(‏1334‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا عَمْرو بن عَوْن، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلاَل بن حُمَيْد الوَزَّان‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 1/200 ‏(‏792‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَدَل بن المُحَبَّر، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، قال‏:‏ أخبرني الحَكَم‏.‏ وفي 1/202 ‏(‏801‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم‏.‏ وفي 1/208 ‏(‏820‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحِيم، قال‏:‏ حدَّثنا أبو أحمد، مُحَمد بن عَبْد اللهِ الزُّبَيْرِي، قال‏:‏ حدَّثنا مِسْعَر، عن الحَكَم‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/44 ‏(‏990‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حامد عُمَر البَكْرَاوِي، وأبو كامل، فُضَيْل بن حُسَيْن الجَحْدَرِي، كلاهما عن أَبي عَوَانَة، قال حامد‏:‏ حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلاَل بن أَبي حُمَيْد‏.‏ وفي 2/45 ‏(‏991‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ العَنْبَرِي، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم‏.‏ وفي ‏(‏992‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 852 قال‏:‏ حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم‏.‏ وفي ‏(‏854‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، وأبو كامل، دخل حديث أحدهما في الآخر، قالا‏:‏ حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلاَل بن أَبي حُمَيْد‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 279 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد ابن مُحَمد بن مُوسَى المَرْوَزِي، أخبرنا عَبْد اللهِ بن المُبَارك، أخبرنا شُعْبة، عن الحَكَم‏.‏ وفي ‏(‏280‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم‏.‏ و ‏(‏النَّسَائِى‏)‏ 2/197، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 656 قال‏:‏ أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم، قال‏:‏ حدَّثنا ابن عُلَيَّة، قال‏:‏ أنبأنا شُعْبة، عن الحَكَم‏.‏ وفي 2/232، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 738 قال‏:‏ أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، أبو قُدَامَة، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة، قال‏:‏ حدَّثني الحَكَم‏.‏ وفي 3/66، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1256 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن عَوْن، قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلاَل‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 610 و659 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن شُعْبة، عن الحَكَم‏.‏ وفي ‏(‏610‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن المِقْدَام، حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن زُرَيْع، أخبرنا شُعْبة، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة‏.‏ وفي ‏(‏661‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْدَة بن عَبْد الله الخُزَاعِي، أخبرنا يَحيى بن آدم، عن مِسْعَر، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة‏.‏ وفي ‏(‏683‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا أبو أحمد، يَعْنِي الزُّبَيْرِي، حدَّثنا مِسْعَر، عن الحَكَم‏.‏

كلاهما ‏(‏الحَكَم، وهِلاَل‏)‏ عن عَبْد الرحمن بن أَبي لَيْلَى، فذكره‏.‏

قال أبو مُحَمد الدَّارِمِي‏:‏ هِلاَل بن حُمَيْد، أرى أبو حُمَيْد الوَزَّان‏.‏

في رواية أحمد ‏(‏18661 و18708‏)‏، والدارمي ‏(‏1333‏)‏، والبخاري ‏(‏792 و801‏)‏، وأبو داود ‏(‏852‏)‏، والنسائي 2/232، ‏(‏ابن أَبي لَيْلَى‏.‏

***

1702- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

رَمَقْتُ الصَّلاَةَ مَعَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ فَرَكْعَتَهُ فَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ رُكُوعِهِ، فَسَجْدَتَهُ، فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، فَسَجْدَتَهُ، فَجَلْسَتَهُ مَا بَيْنَ التَّسْلِيمِ، وَالاِنْصِرَافِ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ‏.‏

أخرجه أجمد 4/294 قال‏:‏ حدثنا عفان‏.‏ و‏"‏الدارمي‏"‏1340 قال‏:‏ أخبرنا عمرو بن عون‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/44 قال‏:‏ حدثنا حامد بن عمر البكراوي، وأبو كامل فضيل بن حسين الجحدري‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 854 قال‏:‏ حدثنا مسدد، وأبو كامل‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 3/66 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن سليمان، قال‏:‏ حدثنا عمرو بن عون‏.‏

خمستهم ‏(‏عفان، وعمرو، وحامد، وأبو كامل، ومسدد‏)‏ عن أبي عوانة، عن هلال بن أبي حميد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، فذكره‏.‏

***

1703- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا الْبَرَاءُ، وَهُْوَ غَيْرُ كَذُوبٍ؛ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ، لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ، فَإِذَا سَجَدَ تَبِعَنْاهُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَامُوا قِيَامًا، حَتَّى يَرَوْهُ قَدْ سَجَدَ، فَيَسْجُدُوا‏.‏

أخرجه أحمد 4/284 ‏(‏18705‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/285 ‏(‏18714‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي ‏(‏18721‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/300 ‏(‏18860‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، عن سُفْيان‏.‏ وفي 4/304 ‏(‏18917‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 1/177 ‏(‏690‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان ‏(‏ح‏)‏ وحدّثنا أبو نُعَيْم، عن سُفْيان‏.‏ وفي 1/190 ‏(‏747‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 1/206 ‏(‏811‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا آدم، حدَّثنا إِسْرَائِيل‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/45 ‏(‏995‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر ‏(‏ح‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو خَيْثَمَة‏.‏ وفي 2/46 ‏(‏996‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثني أبو بَكْر بن خَلاَّد الباهلي، حدَّثنا يَحيى، يَعْنِي ابن سَعِيد، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 620 قال‏:‏ حدَّثنا حَفْص ابن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 281 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدِي، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 2/96، وفى ‏"‏الكبرى‏"‏ 905 قال‏:‏ أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم، قال‏:‏ حدَّثنا ابن عُلَيَّة، قال‏:‏ أنبانا شُعْبة‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 536 قال‏:‏ أخبرنا علي بن الحُسَيْن، قال‏:‏ حدَّثنا أُمَيَّة، عن شُعْبة‏.‏

خمستهم ‏(‏شُعْبة، وسُفْيان الثَّوْرِي، وإِسْرَائِيل، وزُهَيْر، وأبو خَيْثَمَة‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، قال‏:‏ حدَّثني عَبْد اللهِ بن يَزِيد، فذكره‏.‏

صَرَّح أبو إِسْحَاق عند عَبْد الرَّزَّاق، وأحمد ‏(‏18705 و18714 و18721‏)‏، والبُخَارِي ‏(‏690 و747‏)‏، ومُسْلم ‏(‏996‏)‏، وأبو داود، والنَّسَائِي، وابن حِبَّان ‏(‏2226‏.‏

***

1704- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثنَا الْبَرَاءُ؛ أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَقَالَ‏:‏ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ وَجْهَهُ فِي الأَرْضِ، ثُمَّ نَتَّبِعُهُ‏.‏

أخرجه مُسْلم 2/46 ‏(‏997‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرحمن بن سَهْم الأَنْطَاكِي‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 622 قال‏:‏ حدَّثنا الرَّبِيع بن نافع‏.‏

كلاهما ‏(‏مُحَمد، والرَّبِيع‏)‏ عن إبراهيم بن مُحَمد، أَبي إِسْحَاق الفَزَارِيّ، عن أَبي إِسْحَاق الشَّيْبَانِي، عن مُحَارِب بن دِثَار، قال‏:‏ سَمِعْتُ عَبْد اللهِ بن يَزِيد يقول على المِنْبَر، فذكره‏.‏

***

1705- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ‏:‏

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، لاَ يَحْنُو أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ، حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَ‏.‏

لفظ الحُمَيْدِي‏:‏ لَمْ يَكُنْ مِنَّا أَحَدٌ يَحْنُو، حَتَّى يَرَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَّ سَاجِدًا‏.‏

أخرجه الحُمَيْدِي ‏(‏725‏.‏ ومُسْلم 2/46 ‏(‏998‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، وابن نُمَيْر‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 621 قال‏:‏ حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، وهارون بن مَعْرُوف، المَعْنَى‏.‏

أربعتهم ‏(‏الحُمَيْدِي، وزُهَيْر، وابن نُمَيْر، وهارون‏)‏ عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، قال‏:‏ حدَّثنا أَبَان بن تَغْلِب، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة، عن عَبْد الرحمن بن أَبي لَيْلَى، فذكره‏.‏

في رواية الحُمَيْدِي؛ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، قال‏:‏ حدَّثنا أَبَان بن تَغْلِب، وكان فَصِيحًا‏.‏

وفي رواية زُهَيْر؛ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، قال‏:‏ حدَّثنا الكُوفيُّون، أَبَان، وغَيرُه‏.‏

وفي رواية ابن نُمَيْر؛ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة، حدَّثنا أَبَان، وغَيرُه‏.‏

وفي رواية هارون؛ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، عن أَبَان بن تَغْلِب‏.‏

***

1706- عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَرَفَعْنَا رَؤُوسَنَا مِنَ الرُّكُوعِ، قُمْنَا صُفُوفًا، حَتَّى يَسْجُدَ، فَإِذَا سَجَدَ تَبِعْنَاهُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/292 ‏(‏18782‏)‏ قال‏:‏ حدثنا هُشَيْم، قال‏:‏ أخبرنا العَوَّام، عن عَزْرَة بن الحارث الشَّيْبَانِي، فذكره‏.‏

***

1707- عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إِذَا سَجَدتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ، وَارْفَع مِرْفَقَيْكَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/283 ‏(‏18683‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد، وعَفَّان‏.‏ وفي 4/294 ‏(‏18800‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/53 ‏(‏1039‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن يَحيى‏.‏ و‏"‏عَبْد الله بن أحمد‏"‏ 4/283 ‏(‏18684‏)‏ قال‏:‏ حدَّثناه جَعْفَر بن حُمَيْد‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 656 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن أَبي صَفْوَان الثَّقَفِي، حدَّثنا عَبْد الرحمن، يَعْنِي ابن مَهْدِي‏.‏

خمستهم ‏(‏أبو الوَلِيد، وعَفَّان، ويَحيى، وجَعْفَر، وعَبْد الرحمن‏)‏ عن عُبَيْد اللهِ بن إِيَاد بن لَقِيط، عن إِيَاد، فذكره‏.‏

***

1708- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ عَلَى أَلْيَتَيِ الْكَفِّ‏.‏

أخرجه أحمد 4/294 ‏(‏18805‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 639 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن بِشْر بن الحَكَم، حدَّثنا علي، يَعْنِي ابن الحُسَيْن بن واقد‏.‏

كلاهما ‏(‏زَيْد، وعلي‏)‏ عن الحُسَيْن بن واقد، قال‏:‏ حدَّثني أبو إِسْحَاق، فذكره‏.‏

صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّماع عندهم‏.‏

***

1709- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالأَرْضِ، وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ، وَقَالَ‏:‏ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يفعَلُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ، فَاعْتَمَدَ عَلَى كَفَّيْهِ، وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ، فَقَالَ‏:‏ هَكَذَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/303 ‏(‏18905‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو كامل‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 896 قال‏:‏ حدَّثنا الرَّبِيع بن نافع، أبو تَوْبَة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 2/212، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 695 قال‏:‏ أخبرنا علي بن حُجْر المَرْوَزِي‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 646 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن حُجْر‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أبو كامل، والرَّبِيع، وعلي‏)‏ عن شَرِيك، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

1710- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛ أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّى‏.‏

أخرجه النَّسَائِي 2/212، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 696 قال‏:‏ أخبرنا عَبْدَة بن عَبْد الرَّحِيم المَرْوَزِي‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 647 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن سَعِيد الدَّارِمِي، وأحمد بن مَنْصُور، واليسري بن مَزْيَد‏.‏

أربعتهم ‏(‏عَبْدَة، والدَّارِمِي، وابن مَنْصُور، واليسري‏)‏ عن النَّضْر بن شُمَيْل، قال‏:‏ أخبرنا يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة‏:‏ سَمِعْتُ اليسري يقول‏:‏ قال النَّضْر‏:‏ جَخَّ، الذي لا يتمدد في ركوعه، ولا في سجوده‏.‏

قال ابن خُزَيْمَة‏:‏ سَمِعْتُ أحمد بن مَنْصُور المَرْوَزِي يقول‏:‏ قال النَّضْر‏:‏ والعرب تقول‏:‏ هو جَخَّ‏.‏

***

1711- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ‏:‏ أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ بَيْنَ كَفَّيْهِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضَعُ وَجْهَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ، إِذَا سَجَد‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏271‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة، عن حَفْص بن غِيَاث، عن الحَجَّاج بن أَرْطَاة، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

1712- عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ‏:‏

كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ، يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، قَالَ‏:‏ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ‏:‏ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ تَجْمَعُ، عِبَادَكَ‏.‏

لفظ وَكِيع، عند ابن ماجه‏:‏ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ مِسْعَرٌ‏:‏ مِمَّا نُحِبُّ، أَوْ مِمَّا أُحِبُّ، أَنْ نَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/290 ‏(‏18753‏)‏ قال‏:‏ حدَّثناه أبو نُعَيْم‏.‏ وفي 4/304 ‏(‏18918‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/153 ‏(‏1589‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو كُرَيْب، أخبرنا ابن أَبي زائدة‏.‏ وفي ‏(‏1590‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثناه أبو كُرَيْب، وزُهَيْر بن حَرْب، قالا‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 1006 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 2/94، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 898 قال‏:‏ أخبرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال‏:‏ أنبانا عَبْد الله‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1563 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا أبو أحمد ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع‏.‏ وفي ‏(‏1565‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، أخبرنا أبو أحمد‏.‏

خمستهم ‏(‏أبو نُعَيْم، ووَكِيع، ويَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة، وعَبْد اللهِ بن المُبَارك، وأبو أحمد‏)‏ عن مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، عن ابن البَرَاء، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 4/290 ‏(‏18752‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا أَحَبَّ، أَوْ مِمَّا يُحِبُّ، أَنْ يَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ، قَالَ‏:‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ‏:‏ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ، أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ‏.‏

وأخرجه أبو داود ‏(‏615‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن رافع، حدَّثنا أبو أحمد الزُّبَيْرِي، حدَّثنا مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَاِزبٍ، قَالَ‏:‏

كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ، فَيُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

***

1713- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إن اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ، وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ، وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ، وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ‏.‏

لفظ إِسْرَائِيل‏:‏ إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/284 ‏(‏18700‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا مُعَاذ، حدَّثني أَبي، عن قَتَادَة‏.‏ وفي 4/298 ‏(‏18843‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، وحُسَيْن، قالا‏:‏ حدَّثنا إِسْرَائِيل‏.‏ و‏"‏عَبْد الله بن أحمد‏"‏ 4/284 ‏(‏18701‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني عُبَيْد اللهِ القَوَارِيرِي، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، قال‏:‏ حدَّثني أَبي، عن قَتَادَة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 2/13، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1622 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، قال‏:‏ حدَّثني أَبي، عن قَتَادَة‏.‏

كلاهما ‏(‏قَتَادَة، وإِسْرَائِيل‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

1714- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ، يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَصُدُورَنَا، وَيَقُولُ‏:‏ لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَكَانَ يَقُولُ‏:‏ إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْمُتَقَدِّمَةِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ صُدُورَنَا فِي الصَّلاَةِ، مِنْ هَا هُنَا إِلَى هَا هُنَا، فَيَقُولُ‏:‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ، أَوْ قَالَ‏:‏ الصُّفُوفِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/285 ‏(‏18712‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف‏.‏ وفي ‏(‏18717‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، قال‏:‏ طَلْحَة أخبرني‏.‏ وفي 4/296 ‏(‏18817‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبانا سُفْيان، عن مَنْصُور، والأَعْمَش، عن طَلْحَة‏.‏ وفي 4/297 ‏(‏18824‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف ‏(‏قال عَبْد الله بن أحمد‏:‏ وأظن أني قد سَمِعْتُهُ منه‏)‏، قال‏:‏ حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني جَرِير بن حازم، قال‏:‏ سَمِعْتُ أبا إِسْحَاق الهَمْدَانِي‏.‏ وفي 4/298 ‏(‏18846‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا عَمَّار بن رُزَيْق، عن أَبي إِسْحَاق‏.‏ وفي 4/299 ‏(‏18849‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، وعَمَّار بن رُزَيْق، عن أَبي إِسْحَاق‏.‏ وفي 4/304 ‏(‏18910‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، قال‏:‏ حدَّثنا طَلْحَة بن مُصَرِّف‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1264 قال‏:‏ أخبرنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة، أخبرني طَلْحَة بن مُصَرِّف‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 664 قال‏:‏ حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِي، وأبو عاصم بن جَوَّاس الحَنَفِي، عن أَبي الأَحْوَص، عن مَنْصُور، عن طَلْحَة اليَامِي‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 997 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، قال‏:‏ سَمِعْتُ طَلْحَة بن مُصَرِّف‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 2/89، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 887 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن مَنْصُور، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1551 قال‏:‏ حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، ويَحيى، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، قال‏:‏ سَمِعْتُ طَلْحَة اليَامِي‏.‏ وفي ‏(‏1552‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عِيسَى بن إبراهيم، حدَّثنا ابن وَهْب، عن جَرِير بن حازم، قال‏:‏ سَمِعْتُ أبا إِسْحَاق الهَمْدانِي‏.‏

وفي ‏(‏1556‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور، عن طَلْحَة‏.‏ وفي ‏(‏1557‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو هاشم، زِيَاد بن أَيُّوب، حدَّثنا أَشْعَث، يَعْنِي ابن عَبْد الرحمن بن زُبَيْد، حدَّثنا أَبي، عن جَدي‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏طَلْحَة، وأبو إِسْحَاق، وزُبَيْد‏)‏ عن عَبْد الرحمن بن عَوْسَجَة، فذكره‏.‏

***

1715- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، طَوِيلاً قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ، قَالَ‏:‏ وَقَالَ‏:‏ إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ، وَمَا مِنْ خَطْوَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا يَصِلُ بِهَا صَفًّا‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏543‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن علي بن سُوَيْد بن مَنْجُوف السَّدُوسِي، حدَّثنا عَوْن بن كَهْمَس، عن أبيه كَهْمَس، قال‏:‏ قمنا إلى الصَّلاة بِمِنًى، والإمام لم يخرج، فقعد بعضنا، فقال لي شَيْخٌ من أهل الكُوفَة‏:‏ ما يُقعدكَ‏؟‏ قلتُ‏:‏ ابن بُرَيْدَة، قال‏:‏ هذا السُّمُودُ، فقال لي الشَّيْخ‏:‏ حدَّثني عَبْد الرحمن بن عَوْسَجَة، فذكره‏.‏

***

1716- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالُ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، لاَ يَتَخَلَّلُكُمْ الشَّيَاطِينُ كَأَوْلاَدِ الْحَذَفِ، قِيلَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا أَوْلاَدُ الْحَذَفِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ضَأْنٌ سُودٌ جُرْدٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/296 ‏(‏18821‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد ‏(‏قال أبو عَبْد الرحمن‏:‏ وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن الحَسَن بن عَمْرو، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف، عن عَبْد الرحمن بن عَوْسَجَة، فذكره‏.‏

***

1717- عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ، قَالَ‏:‏ وَمَا سَمِعْتُ إِنْسَانًا أَحْسَنَ قِرَاءَةً مِنْهُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ‏(‏قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ‏:‏ الآخِرَةَ، فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏.‏

أخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏ 211 عن يَحيى بن سَعِيد‏.‏ و‏"‏الحُمَيدي‏"‏ 726 قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومِسْعَر بن كِدَام‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 4/284 ‏(‏18697‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/286 ‏(‏18726‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ وفي ‏(‏18727‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ وفي 4/291 ‏(‏18765‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أنبانا مِسْعَر‏.‏ وفي 4/298 ‏(‏18842‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا مِسْعَر‏.‏ وفي 4/302 ‏(‏18885‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله، أبو أحمد، حدَّثنا مِسْعَر‏.‏ وفي ‏(‏18892‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/303 ‏(‏18902‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، وابن نُمَيْر، قالا‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏ وفي 4/304 ‏(‏18915‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، عن مِسْعَر ‏(‏ح‏)‏ ومُحَمد بن عُبَيْد، حدَّثنا مِسْعَر‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 1/194 ‏(‏767‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 1/194 ‏(‏769‏)‏، وفي ‏(‏خلق أفعال العباد‏)‏ 34 قال‏:‏ حدَّثنا خَلاَّد بن يَحيى، قال‏:‏ حدَّثنا مِسْعَر‏.‏ وفي 6/213 ‏(‏4952‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 9/194 ‏(‏7546‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا مِسْعَر‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/41 ‏(‏969‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ العَنْبَرِي، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة‏.‏

وفي ‏(‏970‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث، عن يَحيى، وهو ابن سَعِيد‏.‏ وفي ‏(‏971‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا مِسْعَر‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1221 قال‏:‏ حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 834 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، أنبأنا سُفْيان بن عُيَيْنَة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عَبْد اللهِ بن عامر بن زُرَارَة، حدَّثنا يَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة، جميعًا عن يَحيى بن سَعِيد‏.‏ وفي ‏(‏835‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، أنبانا سُفْيان ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عَبْد اللهِ بن عامر بن زُرَارَة، حدَّثنا ابن أَبي زائدة، جميعًا عن مِسْعَر‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 310 قال‏:‏ حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، عن يَحيى بن سَعِيد الأَنْصَارِي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 2/173، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1074 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيْبَة، عن مالك، عن يَحيى بن سَعِيد‏.‏ وفي 2/173، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1075 قال‏:‏ أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 11618 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث، هو ابن سَعْد ‏(‏ح‏)‏ وأخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، عن مالك، عن يَحيى بن سَعِيد‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 522 و1590 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا ابن عُيَيْنَة، عن يَحيى بن سَعِيد، ومِسْعَر‏.‏ وفي ‏(‏524‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بُنْدَار، مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن جَعْفَر، وعَبْد الرحمن، يَعْنِي ابن مَهْدِي، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏يَحيى، ومِسْعَر، وشُعْبة‏)‏ عن عَدِي بن ثابت، فذكره‏.‏

في رواية أَبي نُعَيْم، عند البُخَارِي ‏(‏7546‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مِسْعَر، عن عَدِي بن ثابت، أُراه عن البَرَاء، فذكره‏.‏

***

1718- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ‏:‏

صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَر، فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ، فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏.‏

أخرجه ابن خُزَيْمَة ‏(‏525‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا أبو طالب، زَيْد بن أَخْزَم الطَّائِي، حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، حدَّثنا شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

1719- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ، فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ، مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ‏.‏

لفظ النَّسَائِي‏:‏ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ، فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ، مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏830‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُقْبَة بن مُكْرَم‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 2/163، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1045 و11461 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن إبراهيم بن صُدْرَان‏.‏

كلاهما ‏(‏عُقْبَة، وابن صُدْرَان‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا سَلْم بن قُتَيْبَة، عن هاشم بن البَرِيد، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

1720- عَنْ أَبِي بُسْرَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَفَرًا، فَلَمْ أَرَهُ تَرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ غَزَوتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَ عَشْرَةَ غَزوَةً، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ، حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ، فِي حَضَرٍ، وَلاَ سَفَرٍ‏.‏

أخرجه أحمد 4/292 ‏(‏18784‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم، حدَّثنا لَيْث‏.‏ وفي 4/295 ‏(‏18806‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد، حدَّثنا فُلَيْح‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1222 قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 550 قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1253 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن عَبْد الحَكَم، أخبرنا أَبي، وشُعيب، قالا‏:‏ أخبرنا اللَّيْث، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، أخبرنا ابن وَهْب، أخبرنا اللَّيْث، وأبو يَحيى بن سُلَيْمان، هو فُلَيْح‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏اللَّيْث بن سَعْد، وفُلَيْح، ويَزِيد‏)‏ عن صَفْوَان بن سُلَيْم، عن أَبي بُسْرَة الغِفَاريِّ، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي‏:‏ حديثٌ غريبٌ، وسألتُ مُحَمد، يَعْنِي ابن إِسْمَاعِيل البُخَارِي، عنه، فلم يعرفه، إلا من حديث اللَّيْث بن سَعْد، ولم يعرف اسم أَبي بُسْرَة الغِفَارِي، ورآه حَسَنًا‏.‏

***

1721- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ؛ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/280 ‏(‏18662‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/285 ‏(‏18719‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن إِدْرِيس، أنبأنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/299 ‏(‏18855‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، حدَّثنا سُفْيان، قال عَبْد الرحمن‏:‏ وشُعْبة، مثله‏.‏ وفي 4/300 ‏(‏18864‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا شُعْبة، وسُفْيان‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1597 قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي ‏(‏1598‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو نُعَيْم، عن شُعْبة‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/137 ‏(‏1500‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي ‏(‏1501‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1441 قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد، ومُسْلم بن إبراهيم، وحَفْص بن عُمَر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا ابن مُعَاذ، حدَّثني أَبي، قالوا كلهم‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 401 قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة، ومُحَمد بن المُثَنَّى، قالا‏:‏ حدَّثنا غُنْدَر، مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 2/202، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 667 قال‏:‏ أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، عن عَبْد الرحمن، عن سُفْيان، وشُعْبة ‏(‏ح‏)‏ وأخبرنا عَمْرو بن علي، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة، وسُفْيان‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 616 و1099 قال‏:‏ حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي ‏(‏1098‏)‏ قال‏:‏ حدَّثناه سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان، وشُعْبة‏.‏ وفي ‏(‏1099‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة‏.‏

كلاهما ‏(‏شُعْبة، والثَّوْرِي‏)‏ عن عَمْرو بن مُرَّة، عن عَبْد الرحمن بن أَبي لَيْلَى، فذكره‏.‏

رواية أحمد ‏(‏18864‏)‏، والدَّارِمِي، وأبو الوَلِيد ومُسْلم بن إبراهيم وحَفْص بن عُمَر عند أَبي داود، وابن خُزَيْمَة ‏(‏1098‏)‏، ليس فيها‏:‏والمغرب‏.‏

قال أبو عَبْد الرحمن، عَبْد الله بن أحمد، عَقِب روايته في ‏(‏المسند‏)‏ 4/280 ‏(‏18662‏)‏‏:‏ قال أَبي‏:‏ ليس يُرْوَى عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أنه قَنَتَ في المغرب، إلا في هذا الحديث، وعن عَلِي، قَولَهُ‏.‏

في رواية سُفْيان، عند أَبي يَعْلَى، زاد، قال عَمْرو‏:‏ فذكرتُ ذلك ‏(‏يَعْنِي الحديث‏)‏ لإبراهيم، فغضب، وقال‏:‏ إنه كان صاحب أمرء، يَعْنِي ابن أَبي لَيْلَى‏.‏

***

الجنائز

1722- عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ تَبِعَ جَِنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا، كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطٌ، وَمَنْ مَشَى مَعَ الْجَِنَازَةِ حَتَّى تُدْفَنَ- وَقَالَ مَرَّةً‏:‏ حَتَّى يُدْفَنَ-، كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطَانِ، وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ‏.‏

أخرجه أحمد 4/294 ‏(‏18797‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد ‏(‏قال أبو عبد الرحمن عَبْد الله بن أحمد‏)‏‏:‏ وكتب به إلَيَّ قُتَيْبَة‏.‏ وفي 4/294 ‏(‏18798‏)‏ قال عَبْد اللهِ‏:‏ وحدَّثناه صالح بن عَبْد الله التِّرْمِذِي، وأبو مَعْمَر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 4/54، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2078 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيْبَة‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏قُتَيْبَة، وصالح، وأبو مَعْمَر‏)‏ عن عَبْثَر بن القاسٍم، أبي زبيد، عن بُرْد، أخي يَزِيد بن أَبي زِيَاد، عن المُسَيَّب، فذكره‏.‏

***

1723- عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ، أُتِيَ، ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ‏:‏ ‏(‏يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ‏)‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ، يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ‏:‏ ‏(‏يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ‏)‏‏.‏

أخرجه أحمد 4/282 ‏(‏18674‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏ وفي 4/291 ‏(‏18776‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 2/122 ‏(‏1369‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَفْص بن عُمَر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر‏.‏ وفي 6/100 ‏(‏4699‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 8/162 ‏(‏7321‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار بن عُثْمَان العَبْدِي، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 4750 قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 4269 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 3120 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو داود‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 4/101، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2195 و11200 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد‏.‏

خمستهم ‏(‏عَفَّان، ومُحَمد بن جَعْفَر، وحَفْص، وأبو الوَلِيد، وأبو داود‏)‏ عن شُعْبة، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سَعْد بن عُبَيْدَة، فذكره‏.‏

***

1724- عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ ‏(‏يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ‏)‏ قَالَ‏:‏ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

أخرجه مُسْلم 8/162 ‏(‏7322‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ومُحَمد بن المُثَنَّى، وأبو بَكْر بن نافع ‏(‏النَّسَائِي‏)‏ 4/101، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2194 و11202 قال‏:‏ أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور‏.‏

أربعتهم ‏(‏ابن أَبي شَيْبَة، وابن المُثَنَّى، وابن نافع، وإِسْحَاق‏)‏ عن عَبْد الرحمن بن مَهْدِي، عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن أبيه، عن خَيْثَمَة بن عَبْد الرحمن، فذكره‏.‏

***

1725- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ‏:‏

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جِنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْقَبْرِ جَثَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْقَبْرِ، قَالَ‏:‏ فَاسْتَدَرْتُ فَاسْتَقْبَلْتُهُ، قَالَ‏:‏ فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى، ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِخْوَانِي، لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلْ الْعَامِلُونَ، فَأَعِدُّوا‏.‏

وفي رواية‏:‏ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَِنَازَةٍ، فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ، فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى، ثُمَّ قَالَ‏:‏ يَا إِخْوَانِي، لِمِثْلِ هَذَا فَأَعِدُّوا‏.‏

أخرجه أحمد 4/294 ‏(‏18802‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَبْد الرحمن المُقْرِئ، وحُسَيْن بن مُحَمد، المَعْنَى‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 4195 قال‏:‏ حدَّثنا القاسٍم بن زكريا بن دِينَار، حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏المُقْرِئ، وحُسَيْن، وإِسْحَاق‏)‏ عن أَبي رَجَاء، عَبْد اللهِ بن واقد الهَرَوِي، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن مالك، فذكره‏.‏

***

1726- عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ، وَلَمَّا يُلْحَدُ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ، وَكَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِنَا الطَّيْرَ، وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الأَرْضِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ‏:‏ اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِقْبَالٍ مِنَ الآخِرَةِ، نَزَلَ إِلَيْهِ مَلاَئِكَةٌ مِنَ السَّمَاءِ، بِيضُ الْوُجُوهِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الشَّمْسُ، مَعَهُمْ كَفَنٌ مِنْ أَكْفَانِ الْجَنَّةِ، وَحَنُوطٌ مِنْ حَنُوطِ الْجَنَّةِ، حَتَّى يَجْلِسُوا مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ، حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَيَقُولُ‏:‏ أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ، اخْرُجِي إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنَ اللهِ وَرِضْوَانٍ، قَالَ‏:‏ فَتَخْرُجُ تَسِيلُ كَمَا تَسِيلُ الْقَطْرَةُ مِنْ فِي السِّقَاءِ، فَيَأْخُذُهَا، فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ حَتَّى يَأْخُذُوهَا، فَيَجْعَلُوهَا فِي ذَلِكَ الْكَفَنِ، وَفِي ذَلِكَ الْحَنُوطِ، وَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَطْيَبِ نَفْحَةِ مِسْكٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، قَالَ‏:‏ فَيَصْعَدُونَ بِهَا، فَلاَ يَمُرُّونَ، يَعْنِي بِهَا، عَلَى مَلأٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِلاَّ قَالُوا‏:‏ مَا هَذَا الرُّوحُ الطَّيِّبُ‏؟‏ فَيَقُولُونَ‏:‏ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ، بِأَحْسَنِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانُوا يُسَمُّونَهُ بِهَا فِي الدُّنْيَا، حَتَّى يَنْتَهُوا بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَسْتَفْتِحُونَ لَهُ، فَيُفْتَحُ لَهُمْ، فَيُشَيِّعُهُ مِنْ كُلِّ سَمَاءٍ مُقَرَّبُوهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي تَلِيهَا، حَتَّى يُنْتَهَى بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ، فَيَقُولُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ اكْتُبُوا كِتَابَ عَبْدِي فِي عِلِّيِّينَ، وَأَعِيدُوهُ إِلَى الأَرْضِ، فَإِنِّي مِنْهَا خَلَقْتُهُمْ، وَفِيهَا أُعِيدُهُمْ، وَمِنْهَا أُخْرِجُهُمْ تَارَةً أُخْرَى، قَالَ‏:‏ فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ، فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ، فَيَقُولاَنَ لَهُ‏:‏ مَنْ رَبُّكَ‏؟‏ فَيَقُولُ‏:‏ رَبِّيَ اللهُ، فَيَقُولاَنِ لَهُ‏:‏ مَا دِينُكَ‏؟‏ فَيَقُولُ‏:‏ دِينِيَ الإِسْلاَمُ، فَيَقُولاَنِ لَهُ‏:‏ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ‏؟‏ فَيَقُولُ‏:‏ هُوَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَقُولاَنِ لَهُ‏:‏ وَمَا عِلْمُكَ‏؟‏ فَيَقُولُ‏:‏ قَرَأْتُ كِتَابَ اللهِ، فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ، فَيُنَادِي مُنَادٍ فِي السَّمَاءِ‏:‏ أَنْ صَدَقَ عَبْدِي، فَأَفْرِشُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَأَلْبِسُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ، قَالَ‏:‏ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا، وَيُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ بَصَرِهِ، قَالَ‏:‏ وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ، حَسَنُ الثِّيَابِ، طَيِّبُ الرِّيحِ، فَيَقُولُ‏:‏ أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُرُّكَ، هَذَا يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ، فَيَقُولُ لَهُ‏:‏ مَنْ أَنْتَ‏؟‏ فَوَجْهُكَ الْوَجْهُ يَجِيءُ بِالْخَيْرِ، فَيَقُولُ‏:‏ أَنَا عَمَلُكَ الصَّالِحُ، فَيَقُولُ‏:‏ رَبِّ أَقِمِ السَّاعَةَ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي وَمَالِي‏.‏ قَالَ‏:‏ وَإِنَّ الْعَبْدَ الْكَافِرَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِقْبَالٍ مِنَ الآخِرَةِ، نَزَلَ إِلَيْهِ مِنَ السَّمَاءِ مَلاَئِكَةٌ، سُودُ الْوُجُوهِ، مَعَهُمُ الْمُسُوحُ، فَيَجْلِسُونَ مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ، حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَيَقُولُ‏:‏ أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ، اخْرُجِي إِلَى سَخَطٍ مِنَ اللهِ وَغَضَبٍ، قَالَ‏:‏ فَتُفَرَّقُ فِي جَسَدِهِ، فَيَنْتَزِعُهَا كَمَا يُنْتَزَعُ السَّفُّودُ مِنَ الصُّوفِ الْمَبْلُولِ، فَيَأْخُذُهَا، فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ، حَتَّى يَجْعَلُوهَا فِي تِلْكَ الْمُسُوحِ، وَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، فَيَصْعَدُونَ بِهَا، فَلاَ يَمُرُّونَ بِهَا عَلَى مَلأٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِلاَّ قَالُوا‏:‏ مَا هَذَا الرُّوحُ الْخَبِيثُ‏؟‏ فَيَقُولُونَ‏:‏ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ، بِأَقْبَحِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانَ يُسَمَّى بِهَا فِي الدُّنْيَا، حَتَّى يُنْتَهَى بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيُسْتَفْتَحُ لَهُ، فَلاَ يُفْتَحُ لَهُ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏(‏لاَ تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ‏)‏، فَيَقُولُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ اكْتُبُوا كِتَابَهُ فِي سِجِّينٍ، فِي الأَرْضِ السُّفْلَى، فَتُطْرَحُ رُوحُهُ طَرْحًا، ثُمَّ قَرَأَ‏:‏ ‏(‏وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ‏)‏، فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ، وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ، فَيَقُولاَنِ لَهُ‏:‏ مَنْ رَبُّكَ‏؟‏ فَيَقُولُ‏:‏ هَاهْ، هَاهْ، لاَ أَدْرِي، فَيَقُولاَنِ لَهُ‏:‏ مَا دِينُكَ‏؟‏ فَيَقُولُ‏:‏ هَاهْ، هَاهْ، لاَ أَدْرِي، فَيَقُولاَنِ لَهُ‏:‏ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ‏؟‏ فَيَقُولُ‏:‏ هَاهْ، هَاهْ، لاَ أَدْرِي، فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ‏:‏ أَنْ كَذَبَ، فَافْرِشُوا لَهُ مِنَ النَّارِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ، فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا، وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ، حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلاَعُهُ، وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ قَبِيحُ الْوَجْهِ، قَبِيحُ الثِّيَابِ، مُنْتِنُ الرِّيحِ، فَيَقُولُ‏:‏ أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُوءُكَ، هَذَا يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ، فَيَقُولُ‏:‏ مَنْ أَنْتَ‏؟‏ فَوَجْهُكَ الْوَجْهُ يَجِيءُ بِالشَّرِّ، فَيَقُولُ‏:‏ أَنَا عَمَلُكَ الْخَبِيثُ، فَيَقُولُ‏:‏ رَبِّ لاَ تُقِمِ السَّاعَةَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/287 ‏(‏18733‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، قال‏:‏ حدَّثنا الأَعْمَش‏.‏ وفي 4/288 ‏(‏18734‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا الأَعْمَش‏.‏ وفي ‏(‏18735‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا زائدة، حدَّثنا سُلَيْمان الأَعْمَش‏.‏ وفي 4/295 ‏(‏18815‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر، عن يُونُس بن خَبَّاب‏.‏ وفي 4/297 ‏(‏18828‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا سُفْيان، عن الأَعْمَش‏.‏ و ‏"‏أبو داود‏"‏ 3212 و4753 قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن الأَعْمَش‏.‏ وفي ‏(‏4753‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِي، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، عن الأَعْمَش‏.‏ وفي ‏(‏4754‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هَنَّاد ابن السَّرِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا الأَعْمَش‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 1548 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن زِيَاد، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن يُونُس بن خَبَّاب‏.‏ وفي ‏(‏1549‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن عَمْرو بن قَيْس‏.‏ و‏"‏عَبْد الله بن أحمد‏"‏ 4/296 ‏(‏18816‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو الرَّبِيع، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن يُونُس بن خَبَّاب‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 4/78، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2139 قال‏:‏ أخبرنا هارون بن إِسْحَاق، قال‏:‏ حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن عَمْرو بن قَيْس‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏الأَعْمَش، ويُونُس، وعَمْرو‏)‏ عن مِنْهَال بن عَمْرو، عن زاذان، فذكره‏.‏

الروايات مطولة ومختصرة‏.‏

***

الحَجّ

1727- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ، قَالَ‏:‏ فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ‏:‏ اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً، قَالَ‏:‏ فَقَالَ النَّاسُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً‏؟‏ قَالَ‏:‏ انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا، فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ، فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِى وَجْهِهِ، فَقَالَتْ‏:‏ مَنْ أَغْضَبَكَ‏؟‏ أَغْضَبَهُ اللهُ، قَالَ‏:‏ وَمَا لِي لاَ أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالأَمْرِ فَلاَ أُتَّبَعُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مع أَصْحَابِهِ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ، وأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ، قَالَ‏:‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ، فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً، فَإِنِّي لَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ هَدْيًا لأَحلَلْتُ، فَقَالُوا‏:‏ حِينَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ إِلاَّ كَذَا، وقَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً‏؟‏ قَالَ‏:‏ انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا، قَالَ‏:‏ فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانًا، فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِى وَجْهِهِ، فَقَالَتْ‏:‏ مَنْ أَغْضَبَكَ‏؟‏ أَغْضَبَهُ اللهُ، قَالَ‏:‏ وَمَالِي لاَ أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالأَمْرِ فَلاَ أُتَّبَعُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/286 ‏(‏18722‏.‏ وابن ماجه ‏(‏2982‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 189 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن العَلاَء، أبو كُرَيْب‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أحمد، وابن الصَّبَّاح، وأبو كُرَيْب‏)‏ قالوا‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

1728- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، وَاعْتَمَرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ‏.‏

فَقَالَتْ عَائِشَةُ‏:‏ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهُ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ، بِعُمْرَتِهِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا‏.‏

لفظ إِسْرَائِيل‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/297 ‏(‏18832‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، قال‏:‏ أخبرنا زكريا‏.‏ وفي 4/298 ‏(‏18844‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، وحُسَيْن، قالا‏:‏ حدَّثنا إِسْرَائِيل‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 3/3 ‏(‏1781‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 938 قال‏:‏ حدَّثنا العَبَّاس بن مُحَمد الدُّورِي، حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، هو السَّلُولِي الكُوفِي، عن إِسْرَائِيل‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏زكريا بن أَبي زائدة، وإِسْرَائِيل، ويُوسُف بن أَبي إِسْحَاق‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

***

1729- عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ، قال‏:‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ‏:‏

اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى ذِى الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ مَرَّتَيْنِ‏.‏

أخرجه البخاري 3/3 قال‏:‏ حدثنا أحمد بن عثمان، قال‏:‏ حدثنا شريح بن مسلمة، قال‏:‏ حدثنا إبراهيم بن يوسف، عن أبيه، عن أبي إسحاق، فذكره‏.‏

وأخرجه أحمد 4/298 قال‏:‏ حدثنا يحيى ‏(‏ابن آدم‏)‏، وحسين‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 938 قال‏:‏ حدثنا العباس بن محمد الدوري، قال‏:‏ حدثنا إسحاق ابن منصور‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏يحيى، وحسين، وإسحاق‏)‏ عن إسرائيل عن أبي إسحاق، عن البراء‏:‏ أن رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فِى ذِى الْقَعْدَةِ‏.‏

***

حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلى الْيَمَنِ، وَفِيهِ قِصَّةُ الْبُدْنِ، وَالذَّبْحِ، وَالإِهْلاَلِ‏.‏

يأتي ، إن شاء الله تعالى، في مسند عليّ بن أَبي طالب، رضي الله تعالى عنه‏.‏

***

الصِّيام

1730- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ‏:‏

كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا، فَحَضَرَ الإِفْطَارُ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ، لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلاَ يَوْمَهُ، حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا، فَلَمَّا حَضَرَ الإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ، فَقَالَ لَهَا‏:‏ أَعِنْدَكِ طَعَامٌ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ لاَ، وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ، فَأَطْلُبُ لَكَ، وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ‏:‏ خَيْبَةً لَكَ، فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ‏:‏ ‏(‏أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ‏)‏، فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا، وَنَزَلَتْ‏:‏ ‏(‏وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏)‏‏.‏

وفي رواية‏:‏ لَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ، كَانُوا لاَ يَقْرَبُونَ النِّسَاءَ رَمَضَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ رِجَالٌ يَخُونُونَ أَنْفُسَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ‏:‏ ‏(‏عَلِمَ اللهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ‏)‏‏.‏

أخرجه أحمد 4/295 ‏(‏18812‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، وأبو أحمد، قالا‏:‏ حدَّثنا إِسْرَائِيل‏.‏ وفي ‏(‏18813‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك، قال‏:‏ حدَّثنا زُهَيْر‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1693 قال‏:‏ أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 3/36 ‏(‏1915‏)‏ و6/31 ‏(‏4508‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل‏.‏ وفي 6/31 ‏(‏4508‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، قال‏:‏ حدَّثني إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 2314 قال‏:‏ حدَّثنا نَصْر بن علي بن نَصْر الجَهْضَمِي، أخبرنا أبو أحمد، أخبرنا إِسْرَائِيل‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2968 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل بن يُونُس‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 4/147، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2489 و10956 قال‏:‏ أخبرني هِلاَل بن العَلاَء بن هِلاَل، قال‏:‏ حدَّثنا حُسَيْن بن عَيَّاش، قال‏:‏ حدَّثنا زُهَيْر‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1904 قال‏:‏ حدَّثنا سَعِيد بن يَحيى القُرَشِي، حدَّثني عَمِّي عُبَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا إِسْرَائِيل‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏إِسْرَائِيل، وزُهَيْر، ويُوسُف‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

في رواية أَسْوَد، عن إِسْرَائِيل، وَرَدَ اسم الرَّجل الذي كان صائمًا، صاحب القِصَّة‏:‏فُلان الأَنْصَارِي‏)‏، وفي روايات إِسْرَائِيل الأخرى‏:‏قَيْس بن صِرْمَة الأَنْصَارِي‏)‏ عدا رواية أَبي داود، ففيها‏:‏صِرْمَة بن قَيْس‏)‏، وفي رواية زُهَيْر‏:‏أبو قَيْس بن عَمْرو‏.‏

***

البيوع والمعاملات

1731- عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ‏:‏ بَاعَ شَرِيكٌ لِي بِالْكُوفَةِ دَرَاهِمَ بِدَرَاهِمَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ، فَقُلْتُ‏:‏ مَا أَرَى هَذَا يَصْلُحُ، فَقَالَ‏:‏ لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ، فَمَا عَابَ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ، فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ، قَالَ‏:‏

قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَتِجَارَتُنَا هَكَذَا، فَقَالَ‏:‏ مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ بِهِ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلاَ خَيْرَ فِيهِ‏.‏

وَائْتِ ابْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْظَمَ تِجَارَةً مِنِّى، فَأَتَيْتُهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ‏:‏ صَدَقَ الْبَرَاءُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ‏:‏ بَاعَ رَجُلٌ ذَهَبًا بِوَرِقٍ إِلَى الْمُوسِمِ، فَقِيلَ لَهُ‏:‏ هَذَا بَيْعٌ لاَ يَحِلُّ، فَقَالَ‏:‏ بِعْتُهُ فِي سُوقِ الْمُسْلِمِينَ، فَذُكِرَ لَهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، فَسَأَلَهُمَا، فَقَالاَ‏:‏ لاَ؛ سَأَلْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّرْفِ، وَكُنَّا تَاجِرَيْنِ، فَقَالَ‏:‏ إِنْ كَانَ يَدًا بَيَدٍ فَلاَ بَأْسَ، وَلاَ نَسِيئَةً‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ‏:‏ بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ إِلَى الْمَوْسِمِ، أَوْ إِلَى الْحَجِّ، فَجَاءَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي، فَقُلْتُ‏:‏ هَذَا أَمْرٌ لاَ يَصْلُحُ‏.‏ قَالَ‏:‏ قَدْ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ، فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ‏:‏

قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَنَحْنُ نَبِيعُ هَذَا الْبَيْعَ، فَقَالَ‏:‏ مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ، فَلاَ بَأْسَ بِهِ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا‏.‏

‏(‏قَالَ الْبَرَاءُ‏)‏‏:‏ وَائْتِ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ تِجَارَةً مِنِّي، فَأَتَيْتُهُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ‏.‏

أخرجه الحُمَيدي 727 قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن دِينَار‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 4/368 ‏(‏19491‏)‏ و4/372 ‏(‏19532‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب‏.‏ وفي 4/368 ‏(‏19492‏)‏ و4/373 ‏(‏19545‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرنا حَسَن بن مُسْلم، عن أَبي المِنْهَال، ولم يَسْمَعْهُ منه‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 3/72 ‏(‏2061‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني الفَضْل بن يَعْقُوب، حدَّثنا الحَجَّاج بن مُحَمد، قال ابن جُرَيْج‏:‏ أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب‏.‏ وفي 3/183 ‏(‏2497 و2498‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن علي، حدَّثنا أبو عاصم، عن عُثْمَان، يَعْنِي ابن الأَسْوَد، قال‏:‏ أخبرني سُلَيْمان بن أَبي مُسْلم‏.‏ وفي 5/89 ‏(‏3939 و3940‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن عَبْد الله، حدَّثنا سُفْيان، عن عَمْرو‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 5/45 ‏(‏4076‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن عَمْرو‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 7/280، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 6123 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن مَنْصُور، عن سُفْيان، عن عَمْرو‏.‏ وفي 7/280، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 6124 قال‏:‏ أخبرني إبراهيم بن الحَسَن، قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج، قال‏:‏ قال ابن جُرَيْج‏:‏ أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب‏.‏

أربعتهم ‏(‏عَمْرو، وعامر، وحَسَن بن مُسْلم، ولم يَسْمَعْهُ منه، وسُلَيْمان‏)‏ عن أَبي المِنْهَال، فذكره‏.‏

أخرجه البُخَارِي 3/72 ‏(‏2060‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج، قال‏:‏ أخبرني عَمْرو بن دِينَار، عَن أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ‏:‏ كُنْتُ اتَّجِرُ فِي الصَّرْفِ، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ فذكره‏.‏

ليس فيه‏:‏البَرَاء‏.‏

وأخرجه أحمد 4/371 ‏(‏19522‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر، حدَّثنا إبراهيم بن نافع، قال‏:‏ سَمِعْتُ عَمْرو بن دِينَار يَذْكُرُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، كَانَا شَرِيكَيْنِ، فَاشْتَرَيَا فِضَّةً بِنَقْدٍ وَنَسِيئَةٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَهُمَا؛ أَنَّ مَا كَانَ بِنَقْدٍ فَأَجِيزُوهُ، وَمَا كَانَ بِنَسِيئَةٍ فَرُدُّوهُ‏.‏

وصورته صورة المُرْسَل، فلم يقل أبو المِنْهَال عن، أو حدَّثنا، أو صيغة من ألفاظ التحمل‏.‏

***

الفرائض

1732- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَلاَلَةِ، فَقَالَ‏:‏ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ ‏(‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏)‏، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/293 ‏(‏18790‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو بَكْر‏.‏ وفي 4/295 ‏(‏18808‏)‏ و4/301 ‏(‏18881‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُعَمَّر بن سُلَيْمان الرَّقِّي، حدَّثنا الحَجَّاج‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 2889 قال‏:‏ حدَّثنا مَنْصُور بن أَبي مُزَاحِم، حدَّثنا أبو بَكْر‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 3042 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا أحمد بن يُونُس، عن أَبي بَكْر بن عَيَّاش‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو بَكْر بن عَيَّاش، وحَجَّاج بن أَرْطَاة‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، فذكره‏.‏

زاد مَنْصُور بن أَبي مُزَاحِم‏:‏ قال أبو بَكْر‏:‏ فقلتُ لأَبي إِسْحَاق‏:‏ هو من مات ولم يَدَعْ ولدًا، ولا والدًا‏؟‏ قال‏:‏ كذلك ظنوا أنه كذلك‏.‏

***